W związku z nieuzasadnioną agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę Stowarzyszenie Pszczelarzy Polskich Polanka przyłączyło się do apelu o odwołanie Kongresu Apimondii. Życie ludzkie jest wartością nadrzędną! Nigdy więcej wojny!

Poniżej treść listu.

Mr. President of the International Federation of Beekeepers Associations Dr. Jeff Pettis

Due to the unjustified military aggression of the Russian State against the independent Ukraine, causing war in which innocent people are dying, we call you to officially withdraw the Ministry of Agriculture of the Russian Federation from the organization of the Apimondia Congress in 2022 and condemn the actions of the Russian State. Especially since the beekeeping association from Ukraine is also a member of Your organization, and Ukraine was the organizer of Apimondia in 2013 in Kiev. A city which is going through hard times at the moment, with the elderly, adults and children dying there, as well as probably more than one beekeeper, not to mention the bees and the natural environment, which will suffer a lot in Ukraine due to the war. We realize, that the beekeeping world is a peaceful one, and has nothing to to with the Russian State’s doings, but in our opinion, Russia needs to be blocked in all areas of life and business, because this is the only way of imposing repercussions in the modern world.

Panie Prezydencie Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Pszczelarzy dr Jeff Pettis W związku z nieuzasadnioną agresją militarną Federacji Rosyjskiej na niepodległą Ukrainę i wywołaniem wojny łącznie z zabijaniem niewinnych ludzi, wzywamy Pana do oficjalnego wycofania Ministerstwa Rolnictwa Federacji Rosyjskiej z organizacji Kongresu Apimondia w 2022 roku i potępienia działań Federacji Rosyjskiej. Zwłaszcza, że związek pszczelarski z Ukrainy jest również członkiem Waszej organizacji, a Ukraina była organizatorem Apimondii w 2013 roku w Kijowie. Miasta, które przeżywa obecnie ciężkie chwile, w którym giną osoby starsze, dorośli i dzieci, a także zapewne niejeden pszczelarz, nie wspominając o pszczołach i środowisku naturalnym, które bardzo ucierpi w Ukrainie z powodu wywołanej wojny. Zdajemy sobie sprawę, że świat pszczelarski jest działalnością pokojową i nie ma nic wspólnego z działaniami Federacji Rosyjskiej, ale naszym zdaniem Rosja musi być blokowana we wszystkich dziedzinach życia i biznesu, ponieważ jest to jedyny sposób, aby wymusić odpowiednie oddziaływanie we współczesnym świecie.

DVM, PhD Anna Gajda, honeybee disease specialist
Teresa Kobiałka, editor in chief „Pasieka” beekeeping magazine
Jakub Jaroński, bee science journalist, podcaster Radio Varroa
Marcin Kruszewski, President of the Polish Beekeepers Association „Polanka”
Agnieszka Pawlowska-Mainville, Associate Professor, University of Northern British Columbia & Expert Member of the ICOMOS-International Committee on Intangible Cultural Heritage (ICICH)
Bartłomiej Maleta, propagator of natural beekeeping, „Bee Brotherhood”
Katarzyna Miesierka, Magdalena Williams, An educational website for Aculeata enthusiasts
Alicja Dubicka, Apidae citizen science, Owl Conservation Association
Kacper Piwowarek, podcaster Radio Varroa, insects researcher
PhD Karolina Kuszewska, honeybee researcher

PS. kolejność podpisów przypadkowa